The Treasury sold a $95 billion 13-week bill Monday. Here is how the Treasury auction fits the bond market, short-term yields and a soft housing backdrop.